Un ponderoso capolavoro della letteratura occidentale diventa teatro
La coinvolgente messa in scena della compagnia I Demoni evoca con felice sintesi i temi topici della complessa e tormentata Weltanschauung di Dostoevskij. Dostoevskij, pressato dagli impegni contrattuali degli editori, scriveva a tamburo battente, in uno stile più vicino alla lingua parlata che a quella letteraria, dettando i suoi romanzi alla segretaria, poi moglie, Anna […]
Il topo del sottosuolo, Oliva e Manni trovano strade per Dostoevskij
Si dice che la pagina di Dostoevskij abbia una struttura intimamente drammaturgica, ma non sempre le trasposizioni teatrali delle sue opere rivelano una vera ragion d’essere. Fra le poche eccezioni, I Demoni, nella monumentale edizione Peter Stein, e un indimenticabile allestimento, visto al Mittelfest nel 2010, di Delitto e castigo del Mladinsko Gledališče di Lubiana, […]
Don Giovanni – Festino ai tempi della peste
Pur essendo vissuto meno di quarant’anni, Puškin (quasi esattamente coevo del nostro Leopardi) ha lasciato una ingente produzione letteraria. Da questo patrimonio poetico e teatrale i musicisti russi della generazione successiva, da Glinka a Dargomižkij, a Musorgskij, a Čajkovskij, avrebbero attinto a piene mani, traendone vuoi testi per romanze, vuoi libretti per opere liriche. A […]